Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офису. После серьезной травмы он оказался в душном диджитал-отделе модного журнала. Его новые коллеги — юные дарования, легко щелкающие любые цифровые задачи. Для него, видавшего виды репортера, эта рутина стала настоящей клеткой.
Он сидит в окружении продвинутых тинейджеров, чей язык и интересы ему зачастую непонятны. Вместо командировок и живых репортажей — монитор и бесконечные цифровые задачи. Его душа рвется на свободу, прочь из этого стеклянного заточения, но пока приходится мириться с обстоятельствами.